Associação entre disfunção temporomandibular e hábitos parafuncionais / Association between temporomandibular dysfunction and parafunctional habits

Introdução: distúrbios na articulação temporomandibular - DTM apresentam diversos sinais e sintomas, tais como cefaleia, ranger de dentes, anquilose articular, artralgia, mialgia, otalgia e restrição dos movimentos mandibulares. Objetivos: investigar na população acadêmica a prevalência de hábitos parafuncionais, associando-os com a presença de disfunções temporomandibular e verificar a prevalência de apertamento dentário entre a população estudada. Métodos: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo e analítico do tipo transversal, realizado com estudantes universitários da Faculdade de Ciências e Tecnologia do Maranhão ­ FACEMA. Foi pesquisada uma amostra com total de 763 estudantes, 486 do sexo feminino e 277 do sexo masculino, com faixa etária entre 20 e 45 anos. Foi utilizado IAF que avalia a severidade da DTM composto por 10 (dez) quesitos, com possibilidades de três respostas: "sim", que equivale a 10 (dez) pontos; "às vezes", equivalendo a 5 pontos; e "não", cuja pontuação é zero. Resultados: obteve-se uma prevalência entre os sinais e sintomas de DTM, sendo alcançado: 276 (36,2%) para ausência de DTM; 284 (37,2%) com DTM leve; 154 (20,2%) apresentaram DTM moderado, e 49 (6,4 %) para DTM severa, totalizando 487 (63,8%) indivíduos portadores de sinais e sintomas de disfunção temporomandibular. Foi avaliado dentro da amostra a prevalência do mesmo, ou seja, 457 (59,8%) indivíduos nunca realizaram esse hábito; 158 (20,7%) realizam às vezes e 147 (19,2%) realizam sempre. O somatório desses resultados apresenta 305 (39,9%) dos entrevistados realizam o apertamento dentário. Conclusão: concluiu-se nesta pesquisa que a disfunção temporomandibular foi detectada em mais da metade da população estudada, havendo comprovada associação entre a mesma e bruxismo. (AU)

Introduction: temporomandibular Joint Disorders - TMD have several signs and symptoms, such as headache, teeth grinding, joint ankylosis, arthralgia, myalgia, otalgia and restriction of mandibular movements. Objectives: to investigate in the academic population the prevalence of parafunctional habits, associating them with the presence of temporomandibular disorders and to verify the prevalence of dental tightness among the studied population. Method: it is a quantitative, descriptive and analytical cross-sectional study carried out with university students of the Faculty of Science and Technology of Maranhão - FACEMA. A sample was searched with a total of 763 students, 486 females and 277 males, aged between 20 and 45 years. IAF was used that evaluates the severity of the TMD composed of 10 (ten) questions, with possibilities of three answers: "yes", which is equivalent to 10 (ten) points; "Sometimes", equivalent to 5 points; And "no", whose score is zero. Results: a prevalence of TMD signs and symptoms was obtained, with 276 (36.2%) being achieved for absence of TMD; 284 (37.2%) with mild TMD; 154 (20.2%) had moderate TMD, and 49 (6.4%) had severe TMD, totaling 487 (63.8%) individuals with signs and symptoms of temporomandibular dysfunction. It was evaluated within the sample the prevalence of the same, ie, 457 (59.8%) individuals never performed this habit; 158 (20.7%) performed at times and 147 (19.2%) always performed. The sum of these results presents 305 (39.9%) of the interviewed perform the dental tightening. Conclusion: in this study, temporomandibular dysfunction was detected in more than half of the studied population, with a proven association between bruxism and bruxism. (AU)

Hábito parafuncional e disfunção temporomandibular, uma questão de gênero? / Oral parafunction and temporomandibular disorders, a matter of gender?

Introdução: as disfunções temporomandibulares (DTM) são caracterizadas por dor na região da articulação temporomandibular e região pré auricular, nos músculos mastigatórios, limitação da mobilidade articular e ruídos articulares. Fatores biomecânicos, neuromuscular, biopiscossocial e neurobiológico podem contribuir para esta disfunção. Objetivo: o propósito deste trabalho foi demonstrar a associação de hábitos parafuncionais entre os gêneros portadores da DTM. Método: realizou-se um estudo transversal com 150 sujeitos com questões estruturadas sobre hábitos parafuncionais e o Índice Anamnésico de Fonseca para classificação da DTM. Resultado e discussão: dos sujeitos tinham como pratica o habito parafuncional, 70% apresentavam algum grau de DTM sendo 82% destes do sexo feminino (p< 0,05); os hábitos orais mais prevalentes foram roer unha (34%) e mascar chicletes (30%). Considerações finais: as diferenças fisiológicas e de os papéis ocupados na sociedade deveexplicar associação do hábito parafuncional com o gênero feminino.

Introduction: Temporomandibular disorders (TMD) are characterized by pain in the region of the temporomandibular joint and pre-auricular region, in the masticatory muscles, limitation of joint mobility and articular noises. Biomechanical, neuromuscular, biopisco-social and neurobiological factors may contribute to this dysfunction. Objective: the purpose of this study was to demonstrate the association of oral parafunction among patients genres of Temporomandibular Disorders (TMD). Method: we conducted a cross-sectional study with 150 subjects with structured questions about parafunctional habits and the Fonseca Anamnesic Index for TMD classification. Results and Discussion: the subjects had to practice the parafunctional habit, 70% had some degree of TMD and 82% of females (p <0.05). The most prevalent oral habits were nailbiting (34%) and chewing gum (30%). Final remarks: physiologicaldifferences and the roles occupied in society should explain the association parafunctional habit with females.

Atuação do Cerest nas ações de vigilância em saúde do trabalhador no setor canavieiro / Cerest performance in the actions of occupational health surveillance in the sugarcane industry

Os Centros de Referência em Saúde do Trabalhador (Cerest) tem como uma de suas prioridades as ações de vigilância em saúde do trabalhador como articulador das intervenções nas relações entre o processo de trabalho e a saúde. Com o crescimento da indústria sucroalcooleira no Estado de São Paulo, o consequente aumento dos postos de trabalho desse setor, e os riscos à saúde existentes nesse ambiente laboral, torna-se absolutamente necessária a intervenção do Sistema Único de Saúde (SUS), em parceria com outras instâncias governamentais, no controle dos riscos e na assistência integral à saúde desses trabalhadores. Este estudo relata a experiência do Cerest de Bauru durante as ações de vigilância em saúde do trabalhador do setor canavieiro, especificamente a usina. Ao todo são 17 usinas de abrangência de Bauru. Até o presente momento foram fiscalizadas sete: entre as irregularidades encontradas, podemos citar: vãos dos guarda-corpos, rodapés, escadas tipo marinheiro sem trava-quedas; ausência de laudo ergonômico; falta de proteção devida aos trabalhadores que ficam confinados, dentre outras. Devemos ressaltar a vontade política da Secretaria Municipal de Bauru como uma das facilidades encontradas para a execução das ações, entretanto a inexperiência, o despreparo, as dificuldades nas relações interinstitucionais intra e extra-SUS e a grande complexidade do setor são grandes obstáculos a serem ultrapassados.

The Reference Centers in Workers' Health (Cerest) have, as one of their priorities, actions of occupational health surveillance as an articulator of interventions in the relationships between the work process and health. With the growth of the sugarcane industry in the State of São Paulo, the consequent increase in jobs in this sector, and the health risks that exist in that work environment, the intervention of Sistema Único de Saúde (SUS - National Health System) becomes absolutely necessary, in partnership with other governmental agencies, to control the risks and provide full assistance concerning the health of these workers. This study reports the experience of the Cerest of the city of Bauru during the actions of occupational health surveillance in the sugarcane industry, specifically the processing plant. Seventeen plants are in the catchment area of Bauru, but so far seven have been audited. Among the irregularities found, we can cite: unsafe equipment, lack of an ergonomic report, lack of proper protection to confined workers. We must emphasize the political will of the Municipal Department of Bauru as one element that facilitated the implementation of the actions; however, the inexperience, the lack of knowledge, the difficulties in the relations between institutions within and outside the SUS, and the vast complexity of the sector are major obstacles to be overcome.